|

|
Organics and
Sustainability
will be two of the
topics discussed during
Brazil-Germany Agribusiness Meeting,
that will be held in Berlin,
from July 8 to 11. |
|

|
 |
|
|
On February 15, 2006, in Nuremberg, during a meeting in
preparation for the Brazil-Germany Agribusiness Meeting, among
other topics, the exportation of Brazilian organic products was
discussed. The matter progressed, and the publication of this
resolution, signed by Minister Furlan, will be informed in
Berlin. |
 |
|
|
The
Brazil-Germany Economic Meeting will be held at the BDI in Berlin,
from July 8 to 11, and Planeta Orgânico will take part in the
Agribusiness Work Group for this Meeting. |
| |
|
 |
In the "Sustainability" Workshop, which is part of the official
program of the event and will take place on July 10, Planeta
Orgânico will present the events BioFach América Latina,
ExpoSustentat and the 1st Sustainability Leadership Forum, the
latter to be held during the ExpoSustentat 2006, in São Paulo.
According to Mario Mugnaini, Executive Secretary of the Foreign
Trade Chamber (“CAMEX”), the resolution, approved during the
latest meeting of the GECEX, deals with exports of organic
products through guidelines that will be published shortly by
the Foreign Trade Secretariat (“SECEX”). |
|
|
"In
fact, this issue was the object of discussions in the
Brazil-Germany Agribusiness Commission and we committed to this
action, which will allow the Government and exporters to
establish automatic statistics via the SISCOMEX. This tool will
also provide for greater control of organic product exports. The
SECEX has already studied the procedures, and will inform
registered exporters operating in the fields of agribusiness and
environmental products (cosmetics, etc) of the relevant
procedures by circular, so that they can prepare for the new
system. The solution thus adopted is the simplest and can be
quickly put into practice. Together with the members of the
working group in Germany, we can study a future joint action
together with OMA for a solution that will be internationally
accepted by the member-countries of the WTO," said Mário. |
|
 |
|
Mario Mugnaini |
|
|
| |
|
Alexandre Harkaly (IBD's chairman) and Renato Hauptmann (AECO's
chairman) gave their opinion concerning to this resolution. |
| |
|
"The
IBD has always stressed the importance of this measure.
The codification of products through the NCM is extremely
important and represents a real advance for the organic
market.
Every self-respecting sector and country needs to have
official statistics on their products and their export
movements. Well, if neither our sector and nor the
government is sufficiently organized for that yet, we will
at least have statistics on exports of organic products.
Through the SISCOMEX data and reports we will have access to
details such as destinations, types of products, volumes,
and prices in effect. For strategic planning and greater
transparency, these data will be fundamental in the future.
Brazil is late in taking these measures, seeing that
Argentina and Chile already have them. However, better late
than never! |
 |
|
|
|
|
Another important measure should be a reduction in export tariffs on
organic products; this measure has already been proposed by Ministers
Furlan and Rodrigues and by the former German Minister of Agriculture,
Ms. Kunast, at Biofach in Nuremberg in the past. So far little has been
done in this respect",
added Alexandre Harkaly. |
|
|
|
 |
"This
new step recognizes the importance of and directly benefits the
organic segment
The support given by the Federal Government to the sector must now
be definitively materialized by issuing the decree with regulations
relating to the Organic Products Law adopted in December 2003.
The initial focus on the European market, through the event to be
held in Germany – undoubtedly the most sophisticated and developed
organic market in the European Community – and your presence
publicizing the BioFach América Latina and Exposustentat 2006 event,
will be another reinforcement to the intensive and growing
commercial relationship with Germany itself and with Europe as a
whole.
The fact that *certified organic products* now appear separately in
the SISCOMEX statistics will increase their visibility and generate
new business prospects in the foreign market, in which there are
very many opportunities."
said Renato Hauptmann, AECO's chairman. |
|
|
|
|
CAMEX - RESOLUTION NO. 13, OF JUNE 8, 2006 |
|
THE CHAIRMAN OF THE COUNCIL OF MINISTERS OF THE FOREIGN TRADE
CHAMBER, making use of the powers conferred on him by article 5,
paragraph 3 of Decree no. 4732, of June 10, 2003, based on article 1
thereof, with a view to supporting the development of foreign trade
in organic products, and in order to ensure the identification and
statistical measuring of export and import registers of such
products,
DECIDES, subject to confirmation by the Council, as follows:
Art. 1 Foreign trade operations with certified products originating
from the organic system of agricultural and industrial production,
covered by Law no. 10,831 of December 23, 2003, are subject to the
administrative procedures to be adopted in the Integrated Foreign
Trade System (“SISCOMEX”).
Sole Paragraph. The Foreign Trade Secretariat (“SECEX”) of the
Ministry for Development, Industry and Foreign Trade may issue
supplementary rules for the application of the provisions of the
caption of this article.
Art. 2 The SECEX shall periodically make available the statistics
relating to foreign trade in the above-mentioned products.
Art. 3 This resolution shall come into force on the date of its
publication.
LUIZ FERNANDO FURLAN
|
|
|
|
 |
|
|
 |
|
© 2000-2006 Programação Visual
2A2. Todos os direitos
reservados.
Termo de Uso
|
Política de Privacidade |